Nie mamy tu nic
Mamy tylko siebie
Nasze myśli są złączone
Chociaż nie żyjemy obok siebie
Dla tych wszystkich wciąż samotnych
Dla tych wszystkich wciąż walczących
To dla mnie i dla Ciebie
Żyjących obok marzeń
To jest nasze schronienie
To jest nasze schronienie
Wbrew wszystkiemu
Budujemy swoje domy
Próbując żyć tak jak chcieliśmy
Czy to nam się udało, czy jesteśmy nadal sobą?
Zawsze wbrew wszystkim
Zawsze poza stadem
Bez Ciebie nie miałbym sił
Bez Ciebie nie miałbym nic
To jest nasze schronienie
To jest nasza droga
To jest punkt podparcia
To jest nasza nadzieja
Wbrew wszystkiemu…
- - -
EN: Shelter
There’s nothing for us here
We only have each other
Our thoughts are conjoined
Even though we’re so far from each other
To all that are still alone
To all that are still fighting
To me and to you
To us living beside our dreams
This is our shelter
This is our shelter
Against all odds
We build our houses
Trying to live as we dreamed
Did we succeed, are we still true?
Always against everyone
Always out of step
If it wasn’t for you, I wouldn’t be able to fight
If it wasn’t for you, I wouldn’t have a thing
This is our shelter
This is our path
This is our solid ground
This is our hope
Against all odds...
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023