Tu nie chodzi tylko o polityczne gry, w których wiadomo od dawna, że jesteśmy nic nieznaczącymi pionkami. Tu chodzi o każdego, kto podkłada nogę drugiej osobie. Wykorzystuje drugiego człowieka do swoich celów.
***
This is not only about political games where we are petty pawns - this is known for a long time. This is about everyone who puts a spoke in someone’s wheel. Who takes advantage of another for his own purposes.
lyrics
Ten zachód słońca i te wszystkie nasze dni
Dla nas tak wiele, dla nich to nic
By wykorzystać, ugrać dla siebie
Czyjeś marzenia znowu niszczą
Chcę by wreszcie przegrali
Łamacze serc jak skały
Nasze życie dla nich to nic
Są solą w naszych oczach
Nadejdzie dzień
Do końca ją zmyję
***
Heartbreakers
This sunset and all these our days
So much for us, for them it’s nothing
To take advantage, to take for themselves
They destroy somebody’s dream again
I want them lost at last
Heartbreakers like rocks
Our life is nothing to them
They are salt in our eyes
The day will come
I will wash it off completely
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
Call it egg punk or Devo-garage or whatever you like: this EP from Indonesian band Josnali has sass, charm, and lo-fi hooks to spare. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2023
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024